হাঁ গো মা, সেই কথাই তো ব'লে গেলেন তিনি,
তিনি আমার আপন জাতের লোক।
আমি চণ্ডালী, সে যে মিথ্যা, সে যে মিথ্যা,
সে যে দারুণ মিথ্যা।
শ্রাবণের কালো যে মেঘ
তারে যদি নাম দাও "চণ্ডাল',
তা ব'লে কি জাত ঘুচিবে তার,
অশুচি হবে কি তার জল।
তিনি ব'লে গেলেন আমায়--
নিজেরে নিন্দা কোরো না,
মানবের বংশ তোমার,
মানবের রক্ত তোমার নাড়ীতে।
ছি ছি মা, মিথ্যা নিন্দা রটাস নে নিজের,
সে-যে পাপ।
রাজার বংশে দাসী জন্মায় অসংখ্য,
আমি সে দাসী নই।
দ্বিজের বংশে চণ্ডাল কত আছে,
আমি নই চণ্ডালী।
hām̐ go mā, sei kathāi to ba'le gelen tini,
tini āmār āpan jāter lok|
āmi chaṇḍālī, se ye mithyā, se ye mithyā,
se ye dāruṇ mithyā|
śhrābṇer kālo ye megh
tāre yadi nām dāo "chaṇḍāl',
tā ba'le ki jāt ghuchibe tār,
aśhuchi habe ki tār jal|
tini ba'le gelen āmāẏ--
nijere nindā koro nā,
mānber baṁśh tomār,
mānber rakt tomār nār̤īte|
chhi chhi mā, mithyā nindā raṭās ne nijer,
se-ye pāp|
rājār baṁśhe dāsī janmāẏ asaṁkhy,
āmi se dāsī na̮i|
dbijer baṁśhe chaṇḍāl kat āchhe,
āmi na̮i chaṇḍālī|