Elaam baharinre

എഴാം ബഹറിന്റെ
Year
Language

ഏഴാം ബഹറിന്‍റെ വാതില്‍ തുറന്നോളേ
അസര്‍മുല്ലപോലുള്ള പെണ്ണേ
മൊഹബ്ബത്തിന്നിണയായ കണ്ണേ
സുന്ദരമാരന്‍ പുതുമണിമാരന്‍
അരങ്ങിന്‍ അരങ്ങായ മാരന്‍
ഓ... അരികില്‍ വരവായി ബീവീ
കാണാന്‍ വരവായി ബീവീ
(ഏഴാം)

തങ്കക്കിനാവിന്‍റെ കളിവള്ളമേറി
കരളിന്‍റെ കരളായ പുതുമാരന്‍ വന്നാല്‍
ആദ്യം നീയെന്തു ചെയ്യും - മണിയറിയില്‍
അവനോടെന്തു നീ കാതില്‍ കൊഞ്ചിച്ചൊല്ലും
മറ്റാരും കാണാതെ മറ്റാരും കേള്‍ക്കാതെ
ഖല്‍ബായ ഖല്‍ബിനു നീയിന്നെന്തു നല്‍കും ബീവി
പറയാനെന്തിനു നാണം മൈക്കണ്ണിയാളേ
(ഏഴാം)

ബദറുല്‍മുനീറിന്‍റെ ബദലായ ഗാനം
ഹുസുനുല്‍‌ജമാലിന്‍‌റെ ഉയിരായ ഗാനം
ഒമര്‍ ഖയാമിന്‍റെ ഭാവന നെയ്തെടുത്ത
ഓമലാളിന്‍ ഓമനപ്പാട്ടിന്‍റെ ഈണം
നിനക്കായ് പാടുമ്പോള്‍ അഴകായ് പാടുമ്പോള്‍
കരിവളക്കൈയ്യടിക്കടീ ഒപ്പനപ്പാട്ടിന്‍റെ റാണീ
പരവശമെന്തിനു പെണ്ണേ പാതിരാപ്പൂവേ
(ഏഴാം)

eḻāṁ bahaṟinṟĕ vādil tuṟannoḽe
asarmullaboluḽḽa pĕṇṇe
mŏhabbattinniṇayāya kaṇṇe
sundaramāran pudumaṇimāran
araṅṅin araṅṅāya māran
o... arigil varavāyi bīvī
kāṇān varavāyi bīvī
(eḻāṁ)

taṅgakkināvinṟĕ kaḽivaḽḽameṟi
karaḽinṟĕ karaḽāya pudumāran vannāl
ādyaṁ nīyĕndu sĕyyuṁ - maṇiyaṟiyil
avanoḍĕndu nī kādil kŏñjiccŏlluṁ
maṭrāruṁ kāṇādĕ maṭrāruṁ keḽkkādĕ
khalbāya khalbinu nīyinnĕndu nalguṁ bīvi
paṟayānĕndinu nāṇaṁ maikkaṇṇiyāḽe
(eḻāṁ)

badaṟulmunīṟinṟĕ badalāya gānaṁ
husunul‌jamālin‌ṟĕ uyirāya gānaṁ
ŏmar khayāminṟĕ bhāvana nĕydĕḍutta
omalāḽin omanappāṭṭinṟĕ īṇaṁ
ninakkāy pāḍumboḽ aḻagāy pāḍumboḽ
karivaḽakkaiyyaḍikkaḍī ŏppanappāṭṭinṟĕ ṟāṇī
paravaśamĕndinu pĕṇṇe pādirāppūve
(eḻāṁ)