Duhkhattin

ദുഃഖത്തിൻ
Year
Language

ദുഖത്തിന്‍ എരിവെയില്‍ നാളം പോലെ
നോവുന്നോരാത്മാവിന്‍ തേങ്ങല്‍ പോലെ
മോഹങ്ങളെ വ്യര്‍ത്ഥ സ്വപ്നങ്ങളാക്കുമീ
പകലുകള്‍ അസ്തമിക്കില്ലാ (2)

ഉതിരുന്ന കണ്ണുനീര്‍തുള്ളിക്കു വീണ്ടും
മിഴികളില്‍ സ്ഥാനമുണ്ടോ
ഞെട്ടറ്റു വീഴുന്ന പൂവിനു പിന്നെയും
വിരിയുവാന്‍ യോഗമുണ്ടോ (2) (ദുഖത്തിന്‍)

കാലം വിധിക്കുന്ന തീരത്തിനപ്പുറം
തിരകള്‍ക്കു ലോകമുണ്ടോ
നിത്യം തപം ചെയ്യും എങ്കിലും മര്‍ത്ത്യന്‍റെ
നൊമ്പരം മാറിടുമോ (2) (ദുഖത്തിന്‍)

dukhattin ĕrivĕyil nāḽaṁ polĕ
novunnorātmāvin deṅṅal polĕ
mohaṅṅaḽĕ vyarttha svapnaṅṅaḽākkumī
pagalugaḽ astamikkillā (2)

udirunna kaṇṇunīrduḽḽikku vīṇḍuṁ
miḻigaḽil sthānamuṇḍo
ñĕṭṭaṭru vīḻunna pūvinu pinnĕyuṁ
viriyuvān yogamuṇḍo (2) (dukhattin)

kālaṁ vidhikkunna tīrattinappuṟaṁ
tiragaḽkku logamuṇḍo
nityaṁ tabaṁ sĕyyuṁ ĕṅgiluṁ marttyanṟĕ
nŏmbaraṁ māṟiḍumo (2) (dukhattin)