Doore doore

ദൂരെ ദൂരെ
Work
Year
Language

ദൂരേ ദൂരെ ദൂരെ പാറും വാനമ്പാടീ
പോരൂ പോരൂ കാടിൻ തേങ്ങൽ കേൾക്കുന്നില്ലേ
പാടിപ്പാടിപ്പാടി പോകും വാനമ്പാടീ
താഴേ താഴേ താഴെക്കാട്ടിൽ കൂടൊന്നില്ലേ
എന്തേ തുമ്പീ തുള്ളാനെന്തേ പോരാത്തൂ
അന്തിച്ചോപ്പിന്‍ പൊന്നും മിന്നും പോരാഞ്ഞോ
മേലേക്കാവിൽ കാറ്റിൻ താളം പോരാഞ്ഞോ
വേലേം പൂരോം കാണാൻ ഞാനും പോരാഞ്ഞോ
കൊടിയേറീ കോവിൽ മുറ്റത്തെ
വാകപ്പൂം കൊമ്പിന്മേൽ (ദൂരേ ദൂരേ...)

പാലരുവീ നിൻ പാദസരങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ
പാൽനുര ചിന്നി പൂമണി ചിന്നിയാടുമ്പോൾ
പൂക്കളമിട്ടേ പൂക്കുല തുള്ളുന്നാരാരോ
ഈ കളിവട്ടത്തിത്തിരി നേരമിരുന്നോട്ടേ
ഒരു ഇളം പൂവിൻ കവിളിൽ മെല്ലെ തഴുകി പാടട്ടെ
മലയുടെ തിരുമുടിയഴകൊടു നിറകതിർ
മലരുകളണിയുകയായ്
ഇനിയീ നീലാകാശം നീളേ
നിറയട്ടെ നിൻ ഗാനം
താഴേ ചോളം പൂക്കും പാടം കോർത്തല്ലോ
ചോഴിപ്പെണ്ണിൻ മാറിൽ ചാർത്താൻ മുത്താരം (ദൂരേ ദൂരേ...)

കാലിക്കുടമണിയേതൊരു ദുഃഖം മൂളുന്നു
കമ്പിളി വിൽക്കും കയ്യുകൾ മഞ്ഞിൽ ചൂളുന്നു....ഏ..ഏ...
ഏതോ തേൻ കനി താനേ നുകരും താരുണ്യം
ഏദൻ തോപ്പായ് മാറ്റുകയാണീ താഴ്വാരം
അരുമപ്രാവിൻ നിര പോൽ തുള്ളുന്നഴകിൻ പൈതങ്ങൾ
അരുവിയിലൊരു കുളിരലയുടെ തഴുകലി
ലുലയും മലർ നിരകൾ
ഇനിയീ താഴവാരങ്ങൾ നീളേ
പാടൂ നീ രാപ്പാടീ
നാമീ മണ്ണിൻ മാറിൽ പൂക്കും സ്വപ്നങ്ങൾ
നാമീ മണ്ണിൽ കാലം തീർക്കും ശില്പങ്ങൾ (ദൂരെ ദൂരെ...)

dūre dūrĕ dūrĕ pāṟuṁ vānambāḍī
porū porū kāḍin deṅṅal keḽkkunnille
pāḍippāḍippāḍi poguṁ vānambāḍī
tāḻe tāḻe tāḻĕkkāṭṭil kūḍŏnnille
ĕnde tumbī tuḽḽānĕnde porāttū
andiccoppin pŏnnuṁ minnuṁ porāñño
melekkāvil kāṭrin dāḽaṁ porāñño
veleṁ pūroṁ kāṇān ñānuṁ porāñño
kŏḍiyeṟī kovil muṭrattĕ
vāgappūṁ kŏmbinmel (dūre dūre...)

pālaruvī nin pādasaraṅṅaḽ pāḍumboḽ
pālnura sinni pūmaṇi sinniyāḍumboḽ
pūkkaḽamiṭṭe pūkkula tuḽḽunnārāro
ī kaḽivaṭṭattittiri neramirunnoṭṭe
ŏru iḽaṁ pūvin kaviḽil mĕllĕ taḻugi pāḍaṭṭĕ
malayuḍĕ tirumuḍiyaḻagŏḍu niṟagadir
malarugaḽaṇiyugayāy
iniyī nīlāgāśaṁ nīḽe
niṟayaṭṭĕ nin gānaṁ
tāḻe soḽaṁ pūkkuṁ pāḍaṁ korttallo
soḻippĕṇṇin māṟil sārttān muttāraṁ (dūre dūre...)

kālikkuḍamaṇiyedŏru duḥkhaṁ mūḽunnu
kambiḽi vilkkuṁ kayyugaḽ maññil sūḽunnu....e..e...
edo ten kani tāne nugaruṁ tāruṇyaṁ
edan doppāy māṭrugayāṇī tāḻvāraṁ
arumaprāvin nira pol tuḽḽunnaḻagin paidaṅṅaḽ
aruviyilŏru kuḽiralayuḍĕ taḻugali
lulayuṁ malar niragaḽ
iniyī tāḻavāraṅṅaḽ nīḽe
pāḍū nī rāppāḍī
nāmī maṇṇin māṟil pūkkuṁ svapnaṅṅaḽ
nāmī maṇṇil kālaṁ tīrkkuṁ śilbaṅṅaḽ (dūrĕ dūrĕ...)