दिल-ए-बेताब को सीने से लगाना होगा
र: दिल-ए-बेताब को सीने से लगाना होगा
आज पर्दा है तो कल सामने आना होगा
स: आपको प्यार का दस्तूर निभाना होगा
दिल झुकाया है तो सर को भी झुकाना होगा
र: अपनी सूरत को तु ऐ जान-ए-वफ़ा यूँ न छुपा
गर्मी-ए-हुस्न से जल जाये न आँचल तेरा
लग गई आग तो मुझ को ही बुझाना होगा
आज पर्दा है तो …
स: आज आलम है वो दिल का कि बताये न बने
पास आये न बने दूर भी जाये न बने
मैँ हूँ मधोश मुझे होश में लाना होगा
दिल झुकाया है तो …
स: आप तो इतने क़रीब आ गये अल्लाह, तौबा!
र: क्या करें आप से टकरा गये, तौबा, तौबा
स: इश्क़ इन बातों से रुस्वा-ए-ज़माना होगा
र: आज पर्द है तो …
ra: dil-e-betāb ko sīne se lagānā hogā
āj pardā hai to kal sāmne ānā hogā
sa: āpko pyār kā dastūr nibhānā hogā
dil jhukāyā hai to sar ko bhī jhukānā hogā
ra: apnī sūrat ko tu ai jān-e-vafā yūṇ na chhupā
garmī-e-husn se jal jāye na āṇchal terā
lag gaī āg to mujh ko hī bujhānā hogā
āj pardā hai to …
sa: āj ālam hai vo dil kā ki batāye na bane
pās āye na bane dūr bhī jāye na bane
maiṇ hūṇ madhośh mujhe hośh meṅ lānā hogā
dil jhukāyā hai to …
sa: āp to itne qarīb ā gaye allāh, taubā!
ra: kyā kareṅ āp se ṭakrā gaye, taubā, taubā
sa: iśhq in bātoṅ se rusvā-e-zamānā hogā
ra: āj pard hai to …