देखा तो मेरा साया भी मुझ से जुदा मिला
सोचा तो हर किसी से मेरा सिलसिला मिला
शहर-ए-वफ़ा में अब किसे अहल-ए-वफ़ा कहें
हम से गले मिला तो वो ही बेवफ़ा मिला
फ़ुरसत किसे थी जो मेरे हालात पूछता
हर शख़्स अपने बारे में कुछ सोचता मिला
उस ने तो ख़ैर अपनों से मोड़ा था मुँह 'अयाज़'
मैंने ये क्या किया के मैं ग़ैरों से जा मिला
देखा तो मेरा साया भी मुझ से जुदा मिला
Work
Year
Language
dekhā to merā sāyā bhī mujh se judā milā
sochā to har kisī se merā silsilā milā
śhahar-e-vaफ़ā meṅ ab kise ahal-e-vaफ़ā kaheṅ
ham se gale milā to vo hī bevफ़ā milā
फ़urasat kise thī jo mere hālāt pūchhtā
har śhaख़s apne bāre meṅ kuchh sochtā milā
us ne to ख़air apnoṅ se moड़ā thā muṇh 'ayāज़'
maiṅne ye kyā kiyā ke maiṅ ग़airoṅ se jā milā