दर्दमंदों का जहाँ में आसरा कोई नहीं
बेवफ़ा सारा ज़माना बावफ़ा कोई नहीं
बेवफ़ा सारा ज़माना
रोके आँखें पूछती हैं मेरे दिल से बार बार
इब्तिदा रोने की है, क्या इंतिहा कोई नहीं?
इब्तिदा रोने की है, क्या
जब उमीदों ने ये पूछा अब तुम्हारा कौन है
आरज़ूओं ने तड़प कर यूँ कहा कोई नहीं
आरज़ूओं ने तड़प कर
क्या कहें किससे कहें क्यूँकर कहें कैसे कहें
सुननेवाला दास्तान-ए-दर्द का कोई नहीं
दर्दमंदों का जहाँ में
dardamaṅdoṅ kā jahāṇ meṅ āsrā koī nahīṅ
bevafā sārā zamānā bāvafā koī nahīṅ
bevafā sārā zamānā
roke āṇkheṅ pūchhtī haiṅ mere dil se bār bār
ibtidā rone kī hai, kyā iṅtihā koī nahīṅ?
ibtidā rone kī hai, kyā
jab umīdoṅ ne ye pūchhā ab tumhārā kaun hai
ārazūoṅ ne taṛap kar yūṇ kahā koī nahīṅ
ārazūoṅ ne taṛap kar
kyā kaheṅ kisse kaheṅ kyūṇkar kaheṅ kaise kaheṅ
sunnevālā dāstān-e-dard kā koī nahīṅ
dardamaṅdoṅ kā jahāṇ meṅ