Attaikku pirandavale

அத்தைக்கு பிறந்தவளே
Year
Language

ஆண்: அத்தைக்கு பிறந்தவளே ஆளாகி நின்றவளே
பருவம் சுமந்து வரும் பாவாடை தாமரையே
பட்டாம்பூச்சி பிடித்தவள்
தாவணிக்கு வந்ததெப்போ
மூன்றாம் பிறையே நீ முழு நிலவா ஆனதெப்போ
மெளனத்தில் நீ இருந்தால்
யாரை தான் கேட்பதிப்போ.....

ஆண்: ஆத்தங்கரை மரமே அரச மர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே
ஆத்தங்கரை மரமே அரச மர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே
ஓடைக்கர ஒழவு காத்துல ஒருத்தி யாரு
இவ வெடிச்சி நிக்குற பருத்தி
தாவி வந்து சண்டை இடும் அந்த முகமா
தாவணிக்கு வந்த ஒரு நந்தவனமா
உள்ள சொந்தம் என்ன விட்டு போகாது
அட ஓடத்தண்ணி உப்பு தண்ணி ஆகாது

பெண்: ஆத்தங்கரை மரமே அரசமர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே

***

ஆண்குழு: ஏ..ஏ..ஏ..ஏ..ஏலலோ..ஏலலோ..
ஏலலோ..ஏல..லோ..ஏலே..ஏ..

பெண்: மாமனே உன்னை காண்காம
வட்டியில் சோறும் உண்காம
பாவி நான் பருத்தி நாரா போனேனே
காகம் தான் கத்தி போனாலோ
கதவு தான் சத்தம் போட்டாலோ
உன் முகம் பாக்க ஓடி வந்தேனே
ஒத்தையில் ஓடைக்கரையோரம்
கத்தியே உன் பேர் சொன்னேனே
ஒத்தையில் ஒடும் ரயில் ஒரம்
கத்தியே உன் பேர் சொன்னேனே
அந்த இரயில் தூரம் போனதும்
நேரம் ஆனதும் கண்ணீர் விட்டேனே
முத்து மாமா என்னை விட்டு போகாதே
என் ஒத்த உசுரு போனா மீண்டும் வாராதே

ஆண்: ஆத்தங்கரை மரமே அரசமர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே

***

ஆண்: தாவணி பொண்ணே சுகந்தானா
தங்கமே தளும்பும் சுகந்தானா
பாறையில் சின்ன பாதம் சுகந்தானா
தொட்ட பூ எல்லாம் சுகந்தானா
தொடாத பூவும் சுகந்தானா
தோப்புல ஜோடி மரங்கள் சுகந்தானா
அயித்தயும் மாமனும் சுகந்தானா
ஆத்துல மீனும் சுகந்தானா
அயித்தயும் மாமனும் சுகந்தானா
ஆத்துல மீனும் சுகந்தானா
அன்னமே உன்னையும் என்னையும்
தூக்கி வளர்த்த திண்ணையும் சுகந்தானா
மாமன் பொண்ணே மச்சம் பார்த்து நாளாச்சு
உன் மச்சானுக்கு மயிலப் பசுவு தோதாச்சு

பெண்: ஆத்தங்கரை மரமே அரசமர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே
ஆத்தங்கரை மரமே அரசமர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே

ஆண்: ஓடக்கர ஒழவு காத்துல ஒருத்தி யாரு
இவ வெடிச்சி நிக்குற பருத்தி
தாவி வந்து சண்டை இடும் அந்த முகமா
தாவணிக்கு வந்த ஒரு நந்தவனமா

பெண்: உள்ள சொந்தம் என்ன விட்டு போகாது
அட ஓடத்தண்ணி உப்பு தண்ணி ஆகாது

ஆண்: ஆத்தங்கரை மரமே அரசமர இலையே
ஆலமர கிளையே அதில் உறங்கும் கிளியே

āṇ: attaikku piṟandavaḽe āḽāgi niṇḍravaḽe
paruvam sumandu varum pāvāḍai tāmaraiye
paṭṭāmbūcci piḍittavaḽ
tāvaṇikku vandadĕppo
mūṇḍrām piṟaiye nī muḻu nilavā āṉadĕppo
mĕḽaṉattil nī irundāl
yārai tāṉ keṭpadippo.....

āṇ: āttaṅgarai marame arasa mara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye
āttaṅgarai marame arasa mara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye
oḍaikkara ŏḻavu kāttula ŏrutti yāru
iva vĕḍicci nikkuṟa parutti
tāvi vandu saṇḍai iḍum anda mugamā
tāvaṇikku vanda ŏru nandavaṉamā
uḽḽa sŏndam ĕṉṉa viṭṭu pogādu
aḍa oḍattaṇṇi uppu taṇṇi āgādu

pĕṇ: āttaṅgarai marame arasamara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye

***

āṇguḻu: e..e..e..e..elalo..elalo..
elalo..ela..lo..ele..e..

pĕṇ: māmaṉe uṉṉai kāṇgāma
vaṭṭiyil soṟum uṇgāma
pāvi nāṉ parutti nārā poṉeṉe
kāgam tāṉ katti poṉālo
kadavu tāṉ sattam poṭṭālo
uṉ mugam pākka oḍi vandeṉe
ŏttaiyil oḍaikkaraiyoram
kattiye uṉ per sŏṉṉeṉe
ŏttaiyil ŏḍum rayil ŏram
kattiye uṉ per sŏṉṉeṉe
anda irayil tūram poṉadum
neram āṉadum kaṇṇīr viṭṭeṉe
muttu māmā ĕṉṉai viṭṭu pogāde
ĕṉ ŏtta usuru poṉā mīṇḍum vārāde

āṇ: āttaṅgarai marame arasamara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye

***

āṇ: tāvaṇi pŏṇṇe sugandāṉā
taṅgame taḽumbum sugandāṉā
pāṟaiyil siṉṉa pādam sugandāṉā
tŏṭṭa pū ĕllām sugandāṉā
tŏḍāda pūvum sugandāṉā
toppula joḍi maraṅgaḽ sugandāṉā
ayittayum māmaṉum sugandāṉā
āttula mīṉum sugandāṉā
ayittayum māmaṉum sugandāṉā
āttula mīṉum sugandāṉā
aṉṉame uṉṉaiyum ĕṉṉaiyum
tūkki vaḽartta tiṇṇaiyum sugandāṉā
māmaṉ pŏṇṇe maccam pārttu nāḽāccu
uṉ maccāṉukku mayilap pasuvu todāccu

pĕṇ: āttaṅgarai marame arasamara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye
āttaṅgarai marame arasamara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye

āṇ: oḍakkara ŏḻavu kāttula ŏrutti yāru
iva vĕḍicci nikkuṟa parutti
tāvi vandu saṇḍai iḍum anda mugamā
tāvaṇikku vanda ŏru nandavaṉamā

pĕṇ: uḽḽa sŏndam ĕṉṉa viṭṭu pogādu
aḍa oḍattaṇṇi uppu taṇṇi āgādu

āṇ: āttaṅgarai marame arasamara ilaiye
ālamara kiḽaiye adil uṟaṅgum kiḽiye