Arumbum talire

அரும்பும் தலிரே
Year
Language

அரும்பும் தலிரே தலிர் தூங்கிடும் பனியே பனித் தூய்மையே
மலரும் மனமே மனம் ஏந்திடும் கனியே கனிப் பாவையே
வானாடும் மீனே நீதானே வேண்டும்
ஊனாடும் உயிரே நீதானே வேண்டும்

 அரும்பும் தலிரே தலிர் தூங்கிடும் பனியே பனித் தூய்மையே
அரும்பும் தலிரே

 இனிமையான பொன் மாலை வேளை வலை ஒசை தூது வந்ததே
இளைய ராணி வரும் நேரம் என்று இனிப்பான சேதி சொன்னதே

 பூ மாலை நீ சூடவே பாவையோ மன்னில் தோன்றினேன்

 என் ஜீவன் நீயாகவே எனதெல்லை நானும் தாண்டினேன்

 வானும் பூமி வாழும் காலம் நானும் நீயும் வாழலாம்

அரும்பும் தலிரே தலிர் தூங்கிடும் பனியே பனித் தூய்மையே
மலரும் மனமே மனம் ஏந்திடும் கனியே கனிப் பாவையே
வானாடும் மீனே நீதானே வேண்டும்
ஊனாடும் உயிரே நீதானே வேண்டும்

தலைவனாக நீ வேண்டும் என்று திருக்கோயில் தீபம் ஏற்றினேன்
விளக்கு வைத்து உன் பேரைச் சொல்லி
குழல் மீது பூவை சூட்டினேன்

தேன் ஆற்றில் நீராடவே தேடினேன் தேடி வாடினேன்

நான் சூடும் நூலாடையாய் உனைத் தானே நாளும் சூடினேன்
ராஜ ராஜன் கூடும்போது ராஜ யோகம் வாய்த்தது

அரும்பும் தலிரே தலிர் தூங்கிடும் பனியே பனித் தூய்மையே
மலரும் மனமே மனம் ஏந்திடும் கனியே கனிப் பாவையே
வானாடும் மீனே நீதானே வேண்டும்
ஊனாடும் உயிரே நீதானே வேண்டும்

arumbum talire talir tūṅgiḍum paṉiye paṉit tūymaiye
malarum maṉame maṉam endiḍum kaṉiye kaṉip pāvaiye
vāṉāḍum mīṉe nīdāṉe veṇḍum
ūṉāḍum uyire nīdāṉe veṇḍum

 arumbum talire talir tūṅgiḍum paṉiye paṉit tūymaiye
arumbum talire

 iṉimaiyāṉa pŏṉ mālai veḽai valai ŏsai tūdu vandade
iḽaiya rāṇi varum neram ĕṇḍru iṉippāṉa sedi sŏṉṉade

 pū mālai nī sūḍave pāvaiyo maṉṉil toṇḍriṉeṉ

 ĕṉ jīvaṉ nīyāgave ĕṉadĕllai nāṉum tāṇḍiṉeṉ

 vāṉum pūmi vāḻum kālam nāṉum nīyum vāḻalām

arumbum talire talir tūṅgiḍum paṉiye paṉit tūymaiye
malarum maṉame maṉam endiḍum kaṉiye kaṉip pāvaiye
vāṉāḍum mīṉe nīdāṉe veṇḍum
ūṉāḍum uyire nīdāṉe veṇḍum

talaivaṉāga nī veṇḍum ĕṇḍru tirukkoyil tībam eṭriṉeṉ
viḽakku vaittu uṉ peraic cŏlli
kuḻal mīdu pūvai sūṭṭiṉeṉ

teṉ āṭril nīrāḍave teḍiṉeṉ teḍi vāḍiṉeṉ

nāṉ sūḍum nūlāḍaiyāy uṉait tāṉe nāḽum sūḍiṉeṉ
rāja rājaṉ kūḍumbodu rāja yogam vāyttadu

arumbum talire talir tūṅgiḍum paṉiye paṉit tūymaiye
malarum maṉame maṉam endiḍum kaṉiye kaṉip pāvaiye
vāṉāḍum mīṉe nīdāṉe veṇḍum
ūṉāḍum uyire nīdāṉe veṇḍum