Appukkuttaa

അപ്പുക്കുട്ടാ
Year
Language

അപ്പുക്കുട്ടാ തൊപ്പിക്കാരാ എപ്പം കല്യാണം
മകരമാസത്തില്‍ വേലി കെട്ടീട്ടപ്പ കല്യാണം

ഒന്നാംവട്ടം കണ്ടപ്പം പെണ്ണിനു കിണ്ടാണ്ടം
രണ്ടാംവട്ടം കണ്ടപ്പം പെണ്ണിനു മിണ്ടാട്ടം
ഒരു കുങ്കുമക്കുയിലായ് കുണുകുണുങ്ങി വന്നാട്ടേ
കണ്ണാടിപ്പൂംചിന്ദൂരം കവര്‍ന്നെടുത്തോട്ടെ ഞാന്‍
കവര്‍ന്നെടുത്തോട്ടെ

ഒന്നാം വട്ടം കണ്ടപ്പം ചെക്കനു ചിങ്കാരം
രണ്ടാം വട്ടം കണ്ടപ്പം പുഞ്ചിരി പുന്നാരം
ഒരു മാര്‍കഴിക്കുളിരായ് മെയ്യിലുരുമ്മി നിന്നാട്ടെ
മിണ്ടാ ചുണ്ടിലെ താരാട്ടായ്
മിനുങ്ങി നിന്നാട്ടെ മിനുങ്ങി നിന്നാട്ടെ

കൊന്നരി കൊന്നരി കൊനാരീ കത്തി നകിനി നാചീരെ
ഇല്ലിനകിനി നാചികട്ടോരേ രേ രേ

കുന്നിമണി കൂടുകെട്ടി കന്നിവെയില്‍ പന്തലിട്ട്
പുലരാറായോ പൊന്‍ധനുമാസം
അന്തിമുകില്‍ ചാന്തണിഞ്ഞു അല്ലിവെയില്‍ കമ്മലിട്ട്
അഴകായ്‌ നിന്നോ ചെമ്മുകില്‍ മാനം
വൃശ്ചികരാവിന്‍ പച്ചിലക്കൂട്ടില്‍ അന്തിയുറങ്ങാന്‍ വാ
മച്ചിനകത്തെ കൊച്ചരിപ്രാവേ കിക്കിളികൂട്ടാന്‍ വാ
നീ വരും മലര്‍ ചന്ദനക്കുറി ചില്ലുനിലാവായ് ചില്ലുനിലാവായ്
(ഒന്നാംവട്ടം കണ്ടപ്പം)

മഞ്ഞുമഴക്കാലമല്ലേ ഉള്ളില്‍ ഇല താളമില്ലേ
മഴവില്‍ക്കാവില്‍ ഉത്സവമല്ലേ
കുഞ്ഞുമണി താലി തന്നും മംഗളങ്ങള്‍ നേര്‍ന്നുഴിഞ്ഞും
മനസ്സിന്‍ കൂട്ടില്‍ കുടിയിരുത്താലോ
കണ്ണിലുദിക്കും കുഞ്ഞു കിനാവിന്‍ കുമ്പിളിലെന്താണ്
വെള്ളി നിലാവില്‍ മിന്നി മിനുങ്ങും മുന്തിരി ചിന്താണ്
താമര മണിത്താലവുമായ് കാത്തുനില്‍ക്കാം ഞാന്‍
കാത്തു നില്‍ക്കാം ഞാന്‍
(ഒന്നാം വട്ടം കണ്ടപ്പം)

appukkuṭṭā tŏppikkārā ĕppaṁ kalyāṇaṁ
magaramāsattil veli kĕṭṭīṭṭappa kalyāṇaṁ

ŏnnāṁvaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ pĕṇṇinu kiṇḍāṇḍaṁ
raṇḍāṁvaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ pĕṇṇinu miṇḍāṭṭaṁ
ŏru kuṅgumakkuyilāy kuṇuguṇuṅṅi vannāṭṭe
kaṇṇāḍippūṁcindūraṁ kavarnnĕḍuttoṭṭĕ ñān
kavarnnĕḍuttoṭṭĕ

ŏnnāṁ vaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ sĕkkanu siṅgāraṁ
raṇḍāṁ vaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ puñjiri punnāraṁ
ŏru mārgaḻikkuḽirāy mĕyyilurummi ninnāṭṭĕ
miṇḍā suṇḍilĕ tārāṭṭāy
minuṅṅi ninnāṭṭĕ minuṅṅi ninnāṭṭĕ

kŏnnari kŏnnari kŏnārī katti nagini nāsīrĕ
illinagini nāsigaṭṭore re re

kunnimaṇi kūḍugĕṭṭi kannivĕyil pandaliṭṭ
pularāṟāyo pŏndhanumāsaṁ
andimugil sāndaṇiññu allivĕyil kammaliṭṭ
aḻagāy‌ ninno sĕmmugil mānaṁ
vṛścigarāvin paccilakkūṭṭil andiyuṟaṅṅān vā
maccinagattĕ kŏccariprāve kikkiḽigūṭṭān vā
nī varuṁ malar sandanakkuṟi sillunilāvāy sillunilāvāy
(ŏnnāṁvaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ)

maññumaḻakkālamalle uḽḽil ila tāḽamille
maḻavilkkāvil utsavamalle
kuññumaṇi tāli tannuṁ maṁgaḽaṅṅaḽ nernnuḻiññuṁ
manassin kūṭṭil kuḍiyiruttālo
kaṇṇiludikkuṁ kuññu kināvin kumbiḽilĕndāṇ
vĕḽḽi nilāvil minni minuṅṅuṁ mundiri sindāṇ
tāmara maṇittālavumāy kāttunilkkāṁ ñān
kāttu nilkkāṁ ñān
(ŏnnāṁ vaṭṭaṁ kaṇḍappaṁ)