Ambaadi kuyil kunyanyae

അമ്പാടി കുയിൽ കുഞ്ഞേ
Work
Year
Language

അമ്പാടിക്കുയില്‍ക്കുഞ്ഞേ
അഞ്ജനമണിക്കുഞ്ഞേ
നിന്‍ തിരുമൊഴിക്കും മിഴിക്കും തൊഴുന്നേന്‍
ചെന്തളിര്‍ച്ചൊടിക്കും മുടിക്കും തൊഴുന്നേന്‍
അമ്പാടിക്കുയില്‍ക്കുഞ്ഞേ

ഗോവര്‍ദ്ധനത്തിന്‍ കുടയുടെ കീഴിലെ
ഗോപീജനം പോലെ
ഗോവര്‍ദ്ധനത്തിന്‍ കുടയുടെ കീഴിലെ
ഗോപീജനം പോലെ
നിന്‍ തിരുമുന്‍പില്‍ തൊഴുതുണര്‍ന്നീടുവാന്‍
ഞങ്ങള്‍ക്കനുഗ്രഹം തരണേ
അതിനായുസ്സും തരണേ (അമ്പാടിക്കുയില്‍ക്കുഞ്ഞേ)

നിന്‍ തൃക്കാലടിപ്പൂവുകള്‍ വിടരും
വൃന്ദാവനം പോലെ
നിന്‍ തൃക്കാലടിപ്പൂവുകള്‍ വിടരും
വൃന്ദാവനം പോലെ
എന്‍ മണല്‍മുറ്റം മലരണിയാനൊരു
കണ്മണിക്കുഞ്ഞിനെ തരണേ
അതിനായുസ്സും തരണേ (അമ്പാടിക്കുയില്‍ക്കുഞ്ഞേ)

ambāḍikkuyilkkuññe
añjanamaṇikkuññe
nin dirumŏḻikkuṁ miḻikkuṁ tŏḻunnen
sĕndaḽirscŏḍikkuṁ muḍikkuṁ tŏḻunnen
ambāḍikkuyilkkuññe

govarddhanattin kuḍayuḍĕ kīḻilĕ
gobījanaṁ polĕ
govarddhanattin kuḍayuḍĕ kīḻilĕ
gobījanaṁ polĕ
nin dirumunpil tŏḻuduṇarnnīḍuvān
ñaṅṅaḽkkanugrahaṁ taraṇe
adināyussuṁ taraṇe (ambāḍikkuyilkkuññe)

nin dṛkkālaḍippūvugaḽ viḍaruṁ
vṛndāvanaṁ polĕ
nin dṛkkālaḍippūvugaḽ viḍaruṁ
vṛndāvanaṁ polĕ
ĕn maṇalmuṭraṁ malaraṇiyānŏru
kaṇmaṇikkuññinĕ taraṇe
adināyussuṁ taraṇe (ambāḍikkuyilkkuññe)