ऐ दर्द-ए-जिगर
मेरे दर्द-ए-जिगर
(रात क्यों कर कटी ये तुझे क्या खबर
ऐ दर्द-ए-जिगर मेरे दर्द-ए-जिगर)-2
मैं तो जागी ही थी दुनिया सोती रही
सोती रही
एक शबनम की थी साथ, रोती रही
रोती रही
देख फूलों की है पत्तियाँ तर-ब-तर
ऐ दर्द-ए-जिगर …
जज़्ब-ए-दिल है तो खुद ही चले आयेंगे
चले आयेंगे
ये मुसीबत के दिन भी गुज़र जायेंगे
गुज़र जायेंगे
हम तो बैठे रहेंगे यूँ ही उम्र भर
ऐ दर्द-ए-जिगर …
ai dard-e-jigar
mere dard-e-jigar
(rāt kyoṅ kar kaṭī ye tujhe kyā khabar
ai dard-e-jigar mere dard-e-jigar)-2
maiṅ to jāgī hī thī duniyā sotī rahī
sotī rahī
ek śhabnam kī thī sāth, rotī rahī
rotī rahī
dekh phūloṅ kī hai pattiyāṇ tar-ba-tar
ai dard-e-jigar …
jazab-e-dil hai to khud hī chale āyeṅge
chale āyeṅge
ye musībat ke din bhī guzar jāyeṅge
guzar jāyeṅge
ham to baiṭhe raheṅge yūṇ hī umr bhar
ai dard-e-jigar …