आपके कमरे में कोई रहता है
कि: आपके कमरे में कोई रहता है
हम नहीं कहते ज़माना कहता है
हम आज इधर से गुज़रे तो बड़े इत्मीनान से
गिरा रहा था कोई परदा हाय सर-ए-शाम से
उधर आपकी photo से सजी दीवार पे
पड़ा हुआ था एक साया बड़े आराम से
आपके कमरे में …
आ: मगर एक दिन मैं गुज़री गली में सरकार की
तभी से चलती दिल पे हाय तलवार सी
दबी-दबी हल्की-हल्की हँसी की अदाओ में
मचल रही किसी चूड़ी की हाय झंकार सी
यह न समझो कोई ग़ाफ़िल रहता है
कि: अगर मैं कहूँ जो देखा नहीं था वह कोई ख़्वाब
पड़ा था table पे चश्मा वह किसका जनाब
गोरे गले में वह मफ़लर था किस हसीन का
ज़रा हाथ दिल पर रख कर दीजिए जवाब
आपके कमरे में …
ki: āpke kamre meṅ koī rahtā hai
ham nahīṅ kahte zamānā kahtā hai
ham āj idhar se guzre to baṛe itmīnān se
girā rahā thā koī pardā hāy sar-e-śhām se
udhar āpkī photo se sajī dīvār pe
paṛā huā thā ek sāyā baṛe ārām se
āpke kamre meṅ …
ā: magar ek din maiṅ guzrī galī meṅ sarkār kī
tabhī se chaltī dil pe hāy talvār sī
dabī-dabī halkī-halkī hṇsī kī adāo meṅ
machal rahī kisī chūṛī kī hāy jhaṅkār sī
yah na samjho koī ġhāfil rahtā hai
ki: agar maiṅ kahūṇ jo dekhā nahīṅ thā vah koī khvāb
paṛā thā table pe chaśhmā vah kiskā janāb
gore gale meṅ vah maflar thā kis hasīn kā
zarā hāth dil par rakh kar dījie javāb
āpke kamre meṅ …